2019年7月19-23日，由廣西師范大學(xué)外國語學(xué)院和譯國譯民翻譯公司聯(lián)合主辦的“第四屆SSCI和A&HCI論文寫作研修班”在廣西桂林成功舉辦。

　　本次研修班特邀SSCI期刊主編、SSCI/A&HCI審稿專家、高被引學(xué)者和SSCI/A&HCI后起之秀等9位特邀嘉賓共分享了14場主旨報告，來自全國17個省、市、自治區(qū)高校的180多位中青年學(xué)者參加研修。

△研修班專家和學(xué)員合影

　　廣西師范大學(xué)外國語學(xué)院院長謝世堅教授主持研修班開幕式。廣西師范大學(xué)校黨委常委、紀(jì)委書記莫柯教授和華僑大學(xué)外國語學(xué)院院長毛浩然教授致歡迎辭。姚劍平副教授、袁樹厚教授和戈秀蘭教授代表研修班往屆學(xué)員致辭。

△廣西師范大學(xué)校黨委常委、紀(jì)委書記

　　莫柯教授致歡迎辭

　　華僑大學(xué)外國語學(xué)院院長、世界漢語修辭學(xué)會會長、TranslatingChina執(zhí)行主編、博士生導(dǎo)師毛浩然教授在開場主題演講《SSCI和A&HCI目標(biāo)期刊選擇和論文規(guī)劃》里，建議做好五年學(xué)術(shù)規(guī)劃，倡導(dǎo)目標(biāo)視覺化、具體化、階段化、系統(tǒng)化。并以眾多生動實(shí)例，從思維訓(xùn)練與選題論證、目標(biāo)期刊選擇與跨學(xué)科國際前沿選題深挖以及系列論文選題規(guī)劃的具體方法等方面，深入淺出地解析了SSCI論文寫作要領(lǐng)與科研思維訓(xùn)練方法。毛浩然教授在另一場《PublishorPerish：SSCI和A&HCI的大觀園和小清新》的主旨報告里，通過舉例其已發(fā)表的論文，深入淺出地解答了SSCI論文撰寫宜忌、文獻(xiàn)快速檢索要領(lǐng)、圖表有效呈現(xiàn)等常見核心問題。同時也與學(xué)員們分享了時間和情緒管理方法，介紹了平衡生活、教學(xué)、科研與行政的“獨(dú)家秘笈”，頗具可操作性。

△華僑大學(xué)外國語學(xué)院院長

　　毛浩然教授做主旨報告

　　中國社會科學(xué)院語言研究所應(yīng)用語言研究室主任、中國社會科學(xué)院創(chuàng)新工程首席研究員、《當(dāng)代語言學(xué)》原主編(1998-2015)、博士生導(dǎo)師顧曰國教授做了題為《SSCI和A&HCI邏輯思辨類論文的寫作要領(lǐng)》和《SSCI和A&HCI綜述評論類論文的寫作要領(lǐng)》的主旨報告。不僅系統(tǒng)全面地闡釋了邏輯思辨類論文的寫作要領(lǐng)，并以“HowtoWriteaState-of-the-ArtArticle”為主線，介紹了唐君毅的哲學(xué)思想“治學(xué)六階段”，和當(dāng)代語言學(xué)發(fā)展“三波說”理論：語言視為信號系統(tǒng)、語言視為符號系統(tǒng)、語言視為心理現(xiàn)象。顧曰國教授以極具個人魅力的演講風(fēng)格，博大精深的學(xué)識修養(yǎng)，贏得全場陣陣熱烈掌聲。

△中國社會科學(xué)院語言研究所

　　顧曰國教授做主旨報告

　　新西蘭奧克蘭大學(xué)教育學(xué)部副部長、山西省“百人計劃”特聘專家、博士生導(dǎo)師、2016年當(dāng)選全球TESOL前50名學(xué)者之一的張軍教授從SSCI期刊主編和編委的角度，做了題為《SSCI和A&HCI論文的投稿、退修與質(zhì)疑回復(fù)》和《SSCI和A&HCI論文研究方法與理論框架選擇》的精彩報告。以其指導(dǎo)學(xué)生發(fā)表的SSCI論文為例，講授了SSCI實(shí)證研究論文的實(shí)驗設(shè)計、理論框架以及統(tǒng)計方法等具體的寫作要領(lǐng)。

△新西蘭奧克蘭大學(xué)教育學(xué)部副部長

　　張軍教授做主旨報告

　　“惠園杰出學(xué)者”、教育部新世紀(jì)優(yōu)秀人才、國務(wù)院學(xué)位委員會外國語言文學(xué)學(xué)科評議組成員、對外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)英語學(xué)院院長、博士生導(dǎo)師向明友教授為做了主題報告《新世紀(jì)大陸語言學(xué)者國際發(fā)表分析》和《科研論文寫作與發(fā)表之道》，用詳實(shí)的數(shù)據(jù)具體介紹了國內(nèi)學(xué)者在SSCI期刊上發(fā)表的研究成果，并以自身的SSCI投稿經(jīng)歷為例，幽默風(fēng)趣地總結(jié)了SSCI論文的寫作技巧。

△對外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)英語學(xué)院院長

　　向明友教授做主旨報告

　　華中科技大學(xué)外國語學(xué)院博士生導(dǎo)師、中國二語習(xí)得研究專業(yè)委員會副會長、2009年學(xué)科高被引作者全國外語學(xué)科第4位、2000-2013年全國外語學(xué)科“總被引頻次”作者第1位、2017年中國哲學(xué)社會科學(xué)最有影響力的學(xué)者之一、TESOLQuarterly等國際知名期刊審稿專家徐錦芬教授做《SSCI實(shí)證論文(ISLA)的寫作要領(lǐng)》和《SSCI論文的寫作要領(lǐng)和評審全系列案例呈現(xiàn)》的系列報告，梳理了ISLA研究方面的SSCI論文熱點(diǎn)問題、相關(guān)學(xué)科基礎(chǔ)理論以及文獻(xiàn)梳理的具體方法，讓學(xué)員們懂得了如何實(shí)現(xiàn)“國際視野+本土實(shí)踐”。并以自己投稿SSCI期刊的修改案例，分享了審稿意見細(xì)節(jié)、審稿意見回復(fù)、爭議問題處理等關(guān)鍵步驟和溝通技巧。

△華中科技大學(xué)徐錦芬教授做主旨報告

　　澳門大學(xué)翻譯傳譯認(rèn)知研究中心主任、世界翻譯教育聯(lián)盟理事長、上海市“千人計劃特聘專家”、博士生導(dǎo)師李德鳳教授以《SSCI和A&HCI論文的結(jié)果、討論和論文寫作》為主題，講解了SSCI論文思路如何清晰化，提示了2類常規(guī)的論文論證結(jié)構(gòu)：下位研究問題并列型和分支研究問題遞進(jìn)型，并突出關(guān)鍵詞“find”與“explain”，重點(diǎn)講授了“結(jié)果”和“討論”部分的具有區(qū)別性特征的寫作要領(lǐng)。

△澳門大學(xué)李德鳳教授做主旨報告

　　中山大學(xué)外國語學(xué)院博士生導(dǎo)師、TranslationQuarterly(香港)，《東亞學(xué)術(shù)研究》(臺灣)編委、《譯苑新譚》執(zhí)行副主編、高層次青年學(xué)者代表邵璐教授以《SSCI和A&HCI論文的跨學(xué)科國際前沿》為主題，列舉典型選題案例和成功發(fā)表的論文框架，介紹了SSCI和A&HCI的各類期刊收稿傾向以及翻譯學(xué)國際研究熱點(diǎn)。邵璐教授的成功經(jīng)驗極大鼓舞了在場的青年學(xué)者們。

△中山大學(xué)邵璐教授做主旨報告

　　“鷺江優(yōu)秀學(xué)者”、福建省新世紀(jì)優(yōu)秀人才、廈門理工學(xué)院外國語學(xué)院陳文革教授的主題報告《國際期刊論文寫作中的起承轉(zhuǎn)合》，以自身投稿SSCI期刊稿件的實(shí)際案例出發(fā)，基于語篇語義學(xué)理論框架，系統(tǒng)地呈現(xiàn)和傳授國際期刊論文寫作的相關(guān)技巧和要點(diǎn)。

△廈門理工學(xué)院陳文革教授做主旨報告

　　華僑大學(xué)外國語學(xué)院副教授、澳門大學(xué)英語系語言學(xué)博士、JournalofMultilingualandMulticulturalDevelopment等SSCI和A&HCI期刊審稿人、青年學(xué)者張紅博士的主題演講《SSCI和A&HCI論文的標(biāo)題，摘要和引言寫作》，通過分析SSCI論文標(biāo)題實(shí)例，講授如何通過關(guān)鍵詞和符號巧擬副標(biāo)題，從而實(shí)現(xiàn)標(biāo)題的理想化，并歸納總結(jié)了SSCI論文摘要基本款外的常見類型有：問題驅(qū)動型、概念導(dǎo)向型和分層遞進(jìn)型，以及摘要的具體內(nèi)容結(jié)構(gòu)和寫作規(guī)范。

△華僑大學(xué)張紅博士做主旨報告

　　每天的學(xué)員與專家面對面互動答疑環(huán)節(jié)是歷屆SSCI/A&HCI論文寫作研修班的特色環(huán)節(jié)。由主旨報告嘉賓組成的強(qiáng)大專家團(tuán)與學(xué)員們面對面溝通交流，答疑解惑。學(xué)員踴躍提問，專家耐心解答。智慧火花的不斷碰撞激發(fā)了學(xué)員們的學(xué)術(shù)熱情。

△互動答疑環(huán)節(jié)精彩瞬間

　　小組交流點(diǎn)評是研修班為學(xué)員們準(zhǔn)備的專家會診。參會代表分為外國文學(xué)與跨學(xué)科研究;語用學(xué)、修辭學(xué)和功能語言學(xué);外語教學(xué)與二語習(xí)得;翻譯學(xué);跨文化、國別與區(qū)域研究5個分論壇進(jìn)行小組討論。顧曰國教授、張軍教授、徐錦芬教授、毛浩然教授、邵璐教授、陳文革教授、謝世堅教授、劉全國教授和張紅博士等學(xué)者分別擔(dān)任小組點(diǎn)評專家，針對性的點(diǎn)評精準(zhǔn)把脈、點(diǎn)穴引領(lǐng)，讓學(xué)員們及時發(fā)現(xiàn)論文硬傷和論證缺陷，事半功倍，受益匪淺。

△分論壇點(diǎn)評精彩瞬間

　　在閉幕式上，廣西師范大學(xué)外國語學(xué)院謝世堅教授代表主辦方發(fā)言致辭，張軍教授代表授課嘉賓專家發(fā)言致辭。溫州大學(xué)邵星宇博士、海南師范大學(xué)金銀星博士、北京華文學(xué)院任娜博士和杭州電子科技大學(xué)羅一麗博士代表本屆參會學(xué)員發(fā)言致辭，分享了學(xué)員們在學(xué)科知識、邏輯思維和思路方法等方面的具體收獲，并對專家們的學(xué)術(shù)精神和傾囊相授的震撼、感動和感謝，一致認(rèn)為這是當(dāng)下稀有的真心、用心、貼心的，高層次、高水平、高質(zhì)量的學(xué)術(shù)研修班。大會主席毛浩然教授在閉幕致辭中，鼓勵學(xué)員們不忘初心，Delete前行，以Storming+Sound+Critical+Inclusive的SSCI新詮釋，下水游泳，全力以赴營造學(xué)術(shù)共同體，共同在國際學(xué)術(shù)舞臺上發(fā)出中國學(xué)者好聲音。

　　本屆研修班在專家與學(xué)員們面對面交流的熱烈互動和依依惜別中落下帷幕。雖然研修班的研討交流暫告一段落，但研修班微信群里線上學(xué)術(shù)交流的火花還在不斷碰撞中。眾多學(xué)員熱切期待第五屆研修班再續(xù)頭腦風(fēng)暴智慧創(chuàng)意的精彩!